ANADOLU SAKURAUluslararası Hukuk Bürosu
Tokyo ve İstanbul: Fuji Dağı, Tokyo Kulesi, Boğaz Köprüsü, Galata Kulesi, Türk bayrağı ve kiraz çiçekleri
ADALET · 正義 · JUSTITIATÜRKİYE · 日本 · JAPONYA

Anadolu Sakura
Uluslararası Hukuk Bürosu

アナトリア・さくら国際法律事務所|トルコの弁護士

Türkçe, Japonca ve İngilizce olarak Türkiye'nin tüm illerinde dava takibi ve hukuki danışmanlık; Japonya'daki hukuk bürolarıyla dava işbirliği ve iki ülke arasındaki vize ve oturum izni süreçlerinde hizmet veriyoruz.トルコ全土で、トルコ語・日本語・英語により、訴訟代理と法律相談、日本の法律事務所との訴訟協力、日本とトルコの間のビザ・在留許可手続きのサポートを提供しています。International law office in Istanbul, working in Turkish, Japanese and English and cooperating with law firms in Japan.

  • Türkçe
  • 日本語
  • English
  • Tüm Türkiye · トルコ全土
  • Japon hukuk bürolarıyla işbirliği · 日本の法律事務所と協力
Av. Mehmet Karakulak cübbesiyle
Av. Mehmet Karakulak adliyede
Adliyede · 法廷にて
Av. Mehmet Karakulakトルコの弁護士 メフメット・カラクラクKurucu Avukat · Kartal / İstanbul
Kurucu Avukat · トルコの弁護士

Mehmet Karakulak

トルコの弁護士 メフメット・カラクラク

Üç dilde, iki ülke arasında hukuki hizmet.

Av. Mehmet Karakulak, Türkiye ve Japonya ile bağlantılı dosyalarda müvekkillerine aynı özen ve meslek kurallarına bağlılıkla hizmet verir. Görüşmeler Türkçe, Japonca veya İngilizce yürütülebilir.

Türkiye ile Japonya arasındaki ticari ilişkilerden vize ve oturum izni başvurularına, yurt dışında düzenlenen belgelerin Türkiye'de kullanılmasından dava takibine kadar her aşamada süreci açık bir dille paylaşırız.

すべてのご依頼者に同じ姿勢で向き合います。ご相談はトルコ語・日本語・英語で承ります。ご相談内容を丁寧にお伺いし、法的状況を分かりやすくご説明したうえで、進むべき道を一緒に決めていきます。

  • EğitimMaltepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi (İngilizce) mezunuマルテペ大学法学部(英語課程)卒業
  • GaibenJaponya Adalet Bakanlığı'na Gaiben (外国法事務弁護士) olarak başvuru yapan Türkiye'den ilk aday日本の法務省に外国法事務弁護士(外弁)として申請した、トルコ出身初の候補者
  • DillerTürkçe · İngilizce · Japoncaトルコ語・英語・日本語
  • Hizmet bölgesiTürkiye'nin tüm illeri · Japonya'daki hukuk bürolarıyla dava ve işbirliği, ortak dosya çözümü · Japon mahkeme kararlarının Türkiye'de tanınması ve tenfiziトルコ全土に対応・日本の法律事務所との訴訟協力と共同での案件解決・日本の判決のトルコでの承認・執行
  • GüvenAçık ve dürüst bilgilendirme信頼に基づく、率直なご説明
  • ÖzenHer dosyaya kişisel takip一件一件に寄り添う丁寧な対応
  • HakHukuki yararınızın korunmasıご依頼者の正当な利益を守る
Türkiye · Japonya

İki ülke,
tek hukuki köprü.

二つの国を結ぶ、法の架け橋。

İstanbul'dan Tokyo'ya uzanan ticari ve insani ilişkilerde, iki hukuk düzeninin kesiştiği konularda yanınızdayız.イスタンブールから東京へ。トルコ人・クルド人・日本人のご依頼者に、両国の法制度が交わる商取引・家族関係・ビザの問題をサポートします。

Tokyo ve İstanbul'u birleştiren köprü İstanbulTürkiye
I

Şirket kuruluşu ve yatırım会社設立・投資

Japon yatırımcıların Türkiye'de şirket kurması, ortaklık yapıları ve yabancı yatırım mevzuatına uyum.

日本の投資家によるトルコでの会社設立、出資構成、外国投資規制への対応。

II

Ticari sözleşmeler商取引契約

Distribütörlük, tedarik, bayilik ve hizmet sözleşmelerinin hazırlanması, incelenmesi ve müzakeresi.

販売代理店・供給・サービス契約の作成、審査および交渉。

III

Tanıma ve tenfiz外国判決の承認・執行

Japon mahkeme kararlarının Türkiye'de tanınması ve tenfizi; 5718 sayılı MÖHUK kapsamındaki süreçler.

日本の裁判所の判決をトルコで承認・執行するための手続き。

IV

Aile ve resmi işlemler家族関係・各種手続

Türk–Japon evliliklerinde boşanma ve velayet; apostil ve yurt dışından vekâletname işlemleri.

日土国際結婚における離婚・親権、アポスティーユ、海外からの委任状。

Hukuki süreç çoğu zaman belirsizlik demektir. Bizim işimiz o belirsizliği açık bilgi, düzenli takip ve dürüst bir değerlendirmeyle yönetilebilir hale getirmek.

法的手続きは、多くの場合「不確かさ」を伴います。私たちの仕事は、明確な情報、継続的な対応、誠実な評価によって、その不確かさを管理可能なものにすることです。

Uzmanlık Alanları

36 alanda
dava ve danışmanlık

36の分野で訴訟と法律相談

Tümünü Gör
01 / 36

Türkiye–Japonya Hukuki İlişkiler

日本・トルコ間の法務

Japon yatırımcılar, iki ülke arasında ticaret yapan şirketler ve Japonya ile bağı olan kişiler için hukuki danışmanlık ve dava takibi.

6102 sayılı TTK · 4875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu · 5718 sayılı MÖHUK
02 / 36

İstanbul Ceza Davaları (Türkiye–Japonya)

イスタンブールの刑事事件(日本・トルコ)

İstanbul'da şüpheli, sanık veya mağdur durumuna düşen Türk, Kürt ve Japon vatandaşları için soruşturma ve kovuşturma aşamalarında müdafilik ve vekillik.

5237 sayılı Türk Ceza Kanunu · 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu
03 / 36

Sosyal Medya Suçları ve Kişilik Hakları

SNSでの犯罪・名誉毀損・プライバシー侵害(日本・トルコ)

Türkiye ve Japonya arasında sosyal medya üzerinden işlenen hakaret, kişilik haklarına saldırı, özel hayatın gizliliğini ihlal ve ifşa suçlarında Türkiye'de ceza ve tazminat davası takibi, içerik kaldırma ve erişim engeli.

5237 sayılı TCK md. 125, 134, 136 · 4721 sayılı TMK md. 24–25 · 5651 sayılı Kanun md. 9
04 / 36

Japon Hukuk Bürolarıyla İşbirliğinde Ceza ve Hukuk Davaları

日本の法律事務所との協力による刑事・民事事件

Japonya'daki hukuk büroları ve avukatlarla işbirliği hâlinde Türkiye'de ceza davası ve hukuk davası takibi, ortak dosya yönetimi, Japonya'dan yönlendirilen dosyaların yürütülmesi ve iki ülkeyi ilgilendiren uyuşmazlıkların birlikte çözümü.

5718 sayılı MÖHUK · Apostil Sözleşmesi
05 / 36

Ceza Hukuku

刑事法

Ağır ceza ve asliye ceza davalarında şüpheli, sanık, mağdur ve katılan vekilliği; soruşturmadan temyize kadar müdafilik.

5237 sayılı Türk Ceza Kanunu · 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu
06 / 36

Tazminat Hukuku

損害賠償法

Haksız fiil, sözleşmeye aykırılık ve kişilik hakkı ihlallerinden doğan maddi ve manevi tazminat davaları.

6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu
07 / 36

Miras Davaları

相続事件(日本・トルコ間の国際相続を含む)

Veraset ilamı, mirasın paylaşımı, ortaklığın giderilmesi, tenkis, muris muvazaası, vasiyetname iptali ve Türkiye–Japonya arasındaki uluslararası miras dosyaları.

4721 sayılı Türk Medeni Kanunu · 5718 sayılı MÖHUK md. 20
08 / 36

Alacak Davaları ve Borçlar Hukuku

債権回収訴訟・債権法

Sözleşmeden, haksız fiilden ve sebepsiz zenginleşmeden doğan alacaklar; borç para (ödünç) alacağı, cezai şart, temerrüt faizi, belirsiz alacak davası ve borç ilişkilerinden doğan tüm uyuşmazlıklar.

6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu · 6100 sayılı HMK
09 / 36

İcra Takibi ve İcra Davaları

強制執行・執行関連訴訟

İlamlı ve ilamsız icra takibi, kambiyo takibi, haciz ve satış, itirazın iptali ve kaldırılması, menfi tespit, istirdat, ihalenin feshi, tasarrufun iptali, konkordato ve iflas.

2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu
10 / 36

Ticari Alacak, Çek ve Senet Davaları

商事債権・小切手・手形

Ticari alacak davaları, fatura ve cari hesap alacakları, karşılıksız çek, bono ve poliçe, kambiyo senetlerinden doğan uyuşmazlıklar ve ticari dava şartı arabuluculuk.

6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu · 5941 sayılı Çek Kanunu
11 / 36

Trafik Kazası ve Sigorta Hukuku

交通事故・保険法

Trafik kazalarında yaralanma, ölüm ve araç hasarı nedeniyle sigorta şirketlerine başvuru, tahkim ve tazminat davaları.

2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu · 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu
12 / 36

Vize ve Oturum İzni İşlemleri

ビザ・在留許可の手続き

Türkiye ile Japonya arasında uzun süreli kalış, çalışma, aile birleşimi ve oturum izni başvurularında dosya hazırlığı ve danışmanlık.

6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu · Japonya Göç Kontrolü ve Mülteci Tanınması Kanunu
Kaydırın →
Vize İşlemleri · ビザ申請

Türkiye ⇄ Japonya vize ve oturum izni

日本⇄トルコ ビザ・在留許可の手続き

Japonya'ya gitmek isteyen Türk ve Kürt vatandaşlarımız ile Türkiye'de yaşamak, çalışmak veya yatırım yapmak isteyen Japon vatandaşları için başvuru türünün belirlenmesinden dosyanın eksiksiz hazırlanmasına kadar süreci birlikte yürütüyoruz.日本へ渡航・滞在を希望するトルコ人・クルド人の方々、そしてトルコでの生活・就労・投資を希望する日本人の方々に、申請の種類の判断から書類の準備まで、トルコ語・日本語・英語でサポートいたします。

Türk ve Kürt vatandaşlarımız için · トルコ人・クルド人の方々へ

Türkiye'den Japonya'yaトルコから日本へ

Türk vatandaşları turistik ve kısa süreli iş ziyaretlerinde 90 güne kadar vizeden muaftır. Giriş sırasında ziyaret amacı, konaklama adresi ve mali durum sorulabilir. Çalışma, eğitim, evlilik veya uzun süreli kalış için amaca uygun vize alınması gerekir.

トルコ国籍の方は、観光や短期商用の場合、90日以内であればビザが免除されています。入国時に渡航目的・滞在先・所持金について質問されることがあります。就労・留学・結婚・長期滞在の場合は、目的に合ったビザが必要です。

Başlıca başvuru türleri 主な申請の種類

  • Japon vatandaşının eşi / aile日本人の配偶者等・家族滞在
  • Çalışma vizeleri (uzman, mühendis, uluslararası hizmetler)技術・人文知識・国際業務などの就労ビザ
  • Şirket yöneticisi / yatırımcı経営・管理
  • Öğrenci留学
Japon vatandaşları için · 日本人の方々へ

Japonya'dan Türkiye'ye日本からトルコへ

Japon vatandaşları turistik ve kısa süreli iş ziyaretlerinde Türkiye'ye belirli süreyle vizesiz girebilir. Bu sürenin üzerinde kalmak, çalışmak veya eğitim almak için ikamet izni ya da çalışma izni gerekir.

日本国籍の方は、観光や短期商用であれば一定期間ビザなしでトルコに入国できます。それを超えて滞在・就労・就学する場合は、居住許可または就労許可が必要です。

Başlıca başvuru türleri 主な申請の種類

  • Kısa dönem, aile ve öğrenci ikamet izni短期・家族・学生の居住許可
  • Çalışma izni ve Turkuaz Kart就労許可・ターコイズカード
  • Şirket kuruluşu ve yatırımcı ikameti会社設立・投資家としての居住
  • Evlilik veya yatırım yoluyla vatandaşlık婚姻・投資によるトルコ国籍取得
Çalışma Şeklimiz

Dosyanız dört adımda
yol alır.

ご依頼は四つの段階で進みます。

Her dosya farklıdır; düzenli bir çalışma yöntemi her dosyada aynı güveni sağlar.

I

Ön görüşme初回相談

Olayı dinler, elinizdeki belgeleri inceler ve hukuki durumu ilk değerlendirmeyle paylaşırız.

II

Dosya analizi事案の分析

Mevzuat ve güncel Yargıtay, Danıştay ve Anayasa Mahkemesi kararları ışığında dosyayı ayrıntılı inceleriz.

III

Strateji方針の策定

Uzlaşma, arabuluculuk ya da dava seçeneklerini artı ve eksileriyle birlikte sunar, yolu birlikte belirleriz.

IV

Takip ve bilgilendirme進行管理とご報告

Duruşma, dilekçe ve tebligatları takip eder, her önemli gelişmeyi size zamanında bildiririz.

Gözleri bağlı adalet heykeli
Iustitia
“Adalet, herkese hakkını vermeye yönelik sürekli ve kalıcı iradedir.”

「正義とは、各人に各人の権利を帰属させようとする恒常不断の意思である。」

Ulpianus · Digesta 1.1.10
İletişim

Hukuki sürecinizi birlikte planlayalım.

あなたの法的手続きを、共に計画しましょう。

WhatsApp hattımızdan günün her saati yazabilir ya da e-posta gönderebilirsiniz; size en kısa sürede dönüş yapılır.WhatsAppは24時間受付中です。メールでのご連絡も承ります。トルコ語・日本語・英語で対応いたします。

WhatsApp 7/24