Türkiye'den Japonya'yaトルコから日本へ
Türk vatandaşları turistik ve kısa süreli iş ziyaretlerinde 90 güne kadar vizeden muaftır. Giriş sırasında ziyaret amacı, konaklama adresi ve mali durum sorulabilir. Çalışma, eğitim, evlilik veya uzun süreli kalış için amaca uygun vize alınması gerekir.
トルコ国籍の方は、観光や短期商用の場合、90日以内であればビザが免除されています。入国時に渡航目的・滞在先・所持金について質問されることがあります。就労・留学・結婚・長期滞在の場合は、目的に合ったビザが必要です。
Başlıca başvuru türleri 主な申請の種類
- Japon vatandaşının eşi / aile日本人の配偶者等・家族滞在
- Çalışma vizeleri (uzman, mühendis, uluslararası hizmetler)技術・人文知識・国際業務などの就労ビザ
- Şirket yöneticisi / yatırımcı経営・管理
- Öğrenci留学
Süreç nasıl işler? 手続きの流れ
- I
Japonya'daki sponsor (eş, işveren veya okul) tarafından bölge göç idaresine Uygunluk Sertifikası (COE) başvurusu yapılır.
日本側の受入れ機関（配偶者・雇用主・学校）が地方出入国在留管理局に在留資格認定証明書（COE）を申請します。
- II
COE alındıktan sonra Ankara'daki Japonya Büyükelçiliği veya İstanbul Başkonsolosluğu'na vize başvurusu yapılır.
COE交付後、在トルコ日本国大使館（アンカラ）または在イスタンブール日本国総領事館でビザを申請します。
- III
Türkiye'den istenen belgeler (nüfus kayıt örneği, evlilik kaydı, adli sicil vb.) apostilli ve tercümeli olarak hazırlanır.
トルコで取得する書類（戸籍謄本、婚姻記録、犯罪経歴証明書など）をアポスティーユ付きで翻訳し準備します。
Büromuzun desteği 当事務所のサポート
Belge listesinin çıkarılması, Türkiye'den alınacak belgelerin temini, apostil ve tercüme, başvuru dosyasının kontrolü ve Japonya'daki sponsor ile yazışmaların Japonca yürütülmesi.
必要書類リストの作成、トルコでの書類取得、アポスティーユと翻訳、申請書類の確認、日本側の受入れ機関との日本語でのやり取りをお手伝いします。