Bir avukatın sizi mahkemelerde ve resmi kurumlarda temsil edebilmesi için noter tarafından düzenlenmiş bir vekâletname gerekir. İşlem genellikle kısa sürer ve randevu almadan herhangi bir notere giderek yapılabilir.
トルコの弁護士があなたを裁判所や役所で代理するには、委任状が必要です。日本にお住まいのトルコ人・クルド人の方は在日トルコ大使館・総領事館で、日本人の方は日本の公証役場で作成し、アポスティーユと翻訳を付けて送ることができます。
Notere giderken yanınızda bulunması gerekenler
- Fotoğraflı ve geçerli kimlik belgesi (nüfus cüzdanı, kimlik kartı ya da pasaport)
- Vekâlet vereceğiniz avukatın adı, soyadı ve bağlı olduğu baro ile sicil numarası
- Vekâletnamede yer alacak yetkiler hakkında avukatınızla önceden yapılmış görüşme
Adım adım süreç
- Avukatınızdan baro ve sicil bilgilerini alın.
- Herhangi bir notere giderek “dava vekâletnamesi” düzenlenmesini isteyin.
- Özel yetki gereken konular varsa (örneğin feragat, sulh, ahzu kabz) bunları notere belirtin.
- Vekâletnameyi imzalayıp noter ücretini ödeyin.
- Vekâletnamenin aslını ya da UYAP üzerinden erişilebilecek bilgilerini avukatınıza iletin.
Yurt dışındaysanız
Yurt dışında yaşayan vatandaşlar, bulundukları ülkedeki Türk konsoloslukları aracılığıyla vekâletname düzenletebilir. Yabancı bir noterde düzenlenen vekâletnamelerin Türkiye'de kullanılabilmesi için apostil şerhi gerekebilir.
Boşanma gibi bazı davalarda vekâletnamede davanın türünün açıkça belirtilmesi gerekir. Vekâletname çıkarmadan önce avukatınızla görüşmeniz önerilir.
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez.本記事は一般的な情報提供を目的としたもので、法的助言に代わるものではありません。具体的なご相談はトルコの弁護士までお問い合わせください。
